Tänä kokoelmien aikakautena voidaan pitää mielenkiintoisena ja piristävänä potea jonkinlaista keräilyinnostusta. Olen ponnistellut ulottuakseni niihin muistini osiin, joissa joidenkin keskenään läheisten henkilöiden nimet ovat olleet piilotettuina. Olen nimittäin yrittänyt tehdä yhteenvedon melkein kaikesta siitä, minkä olen itse saanut tietää, ja siitä, mitä olen muilta ihmisiltä keräilemällä sekä kirjeenvaihdossa ilmenneistä seikoista ja vanhoja paperipinoja tutkimalla saanut selville Ruotsista lähtöisin olevasta pohjanmaalaisesta Sjöbergin suvusta. Usean suvun jäsenen selittämättömän ujouden ja vetäytyvyyden vuoksi — silloin kun kyse on tarpeellisista tiedoista koskien heitä sekä heidän läheisimpiään — ovat useimpien jälkeläisten hyvinkin mielenkiintoiset teot ja elämäntyöt tässä teoksessa jääneet tyystin huomiotta siitäkin huolimatta, että sellainen panos näihin muistioihin olisi eittämättä erinomaisesti puolustanut paikkaansa. Uskallan kuitenkin elätellä toiveita, että tuonnempana jollekin nuoremmalle suvun jälkeläiselle tarjoutuisi mahdollisuus paikata tätä valitettavaa puutetta. Sellaisin perustein minulla on kunnia suositella teosta asianomaisten suosiollisesti arvioitavaksi.
O. R. Sjöberg (1838–1913): Lyhyt elämäkerrallinen sukurekisteri Sjöbergin suvusta Pohjanmaalla (s. 3). Teoksesta Kort Biografiskt Slägtregister öfver Ätten Sjöberg i Österbotten (1902) suomentanut Kristiina Virkkilä.
